Nếu bạn đang học, giao tiếp hay đơn giản là muốn hiểu nội dung giấy tờ tiếng Indonesia, bạn sẽ cần một công cụ dịch nhanh để hỗ trợ.
Để giúp bạn lựa chọn được công cụ phù hợp nhất, HVT Logistics đã tổng hợp top 5 ứng dụng từ điển và dịch thuật tiếng Indonesia sang tiếng Việt tốt nhất hiện nay.
Cùng tìm hiểu nhé!
1. Google Dịch (Google Translate)
Google Dịch hay còn được gọi là Google Translate là một trong những ứng dụng dịch phổ biến nhất hiện nay. Bạn có thể dùng ứng dụng này để dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh và thậm chí cả phụ đề video (thông qua công cụ Translator Toolkit) từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt hoặc ngược lại.
Sử dụng Google Translate để dịch tiếng Indonesia
Google Dịch hỗ trợ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau và được cập nhật liên tục để cải thiện chất lượng dịch. Bạn cũng có thể tải xuống các gói ngôn ngữ để sử dụng Offline khi không có kết nối internet.
2. Yandex Translator
Yandex Translator là một ứng dụng dịch thuật từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt miễn phí của công ty công nghệ Yandex (Nga). Bạn có thể sử dụng ứng dụng này để dịch văn bản, trang web, giọng nói, hình ảnh,…. từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt và ngược lại. Bên cạnh đó, bạn còn có thể học hoặc tìm hiểu thêm về ngữ nghĩa của một từ thông qua tính năng từ điển được tích hợp bên trong ứng dụng.
Dùng Yandex Translator để dịch tiếng Indonesia
Ngoài tiếng Indonesia, Yandex Translator còn hỗ trợ tới 100 ngôn ngữ khác nhau. Bạn cũng có thể tải xuống các pack ngôn ngữ để sử dụng khi không có kết nối internet.
3. Microsoft Translator
Microsoft Translator là một công cụ dịch tiếng Indonesia sang tiếng Việt mạnh mẽ và khá đa năng của Microsoft. Cụ thể, không chỉ có thể dịch những câu ngắn, Microsoft Translator còn có thể giúp bạn dịch đoạn văn dài, qua hình ảnh, qua camera, dịch trang web, thậm chí là dịch trực tiếp cuộc hội thoại đem đến sự tiện lợi cao, giúp việc dịch thuật trở nên dễ dàng và cực kỳ nhanh chóng.
Sử dụng tính năng dịch trong cuộc hội thoại với người Indonesia
Ngoài tiếng Indonesia, Microsoft Translator còn hỗ trợ hơn 60 ngôn ngữ khác. Nếu cần dịch offline, bạn cần tải các gói ngôn ngữ để “translate” mọi lúc mọi nơi.
4. Indonesia Việt dịch – Indonesian Vietnamese Translator
Indonesia Việt dịch là một ứng dụng từ điển và dịch thuật chuyên biệt dành cho dịch từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt có giao diện đơn giản nhưng mang lại chất lượng dịch khá tốt.
Bạn chỉ cần nhập hoặc nói từ hoặc câu bạn muốn dịch và ứng dụng sẽ trả về kết quả nhanh chóng. Bạn cũng có thể nghe cách đọc của từ hoặc câu bằng tính năng phát âm giọng nói tự nhiên.
Bên cạnh đó, ứng dụng còn có chức năng sao chép, chia sẻ và lưu lại lịch sử dịch giúp bạn dễ dàng tra cứu lại cần xem lại.
5. TranslateZ
TranslateZ là một phần mềm từ điển và dịch thuật từ tiếng Indonesia sang tiếng Việt có giao diện rất đơn giản và dễ dùng.
Bạn có thể sử dụng phần mềm này để dịch văn bản, giọng nói, hình ảnh, camera và thậm chí là dịch các câu từ trong video một cách dễ dàng và nhanh chóng.
Lời kết
Trên đây là top 5 công cụ dịch tiếng Indonesia sang tiếng Việt tốt nhất hiện nay mà bạn có thể tham khảo và sử dụng. Tuy nhiên, bạn cũng nên lưu ý rằng các ứng dụng này chỉ có thể cung cấp các bản dịch có chất lượng tương đối để bạn có thể hiểu nội dung và sử dụng trong môi trường giao tiếp.
Đối với các văn bản mang tính pháp lý như hợp đồng/chứng từ, bạn nên nhờ đến dịch vụ biên dịch chuyên nghiệp để đảm bảo tính chính xác cao nhất. Hy vọng bài viết trên, HVT Logistics đã giúp bạn lựa chọn được phương án phù hợp nhất cho nhu cầu dịch tiếng Indonesia của mình.
>>> Xem thêm: Dịch vụ vận chuyển hàng từ Indonesia về Việt Nam uy tín